Modell-Internationalisierung (Mehrsprachige Modelle)
Modell-Internationalisierung (Mehrsprachige Modelle)
Metapad unterstützt mehrsprachige Modelle — Sie können Übersetzungen für Element-Labels, Beschreibungen und Eigenschaftswerte in mehreren Sprachen bereitstellen.
Mehrere Sprachen aktivieren
- Öffnen Sie die Modelleinstellungen
- Finden Sie den Abschnitt Sprachen
- Fügen Sie die Sprachen hinzu, die Ihr Modell benötigt (z.B. Englisch + Deutsch)
- Setzen Sie eine Standardsprache (wird verwendet, wenn keine Übersetzung verfügbar ist)
Übersetzungen hinzufügen
Sobald mehrere Sprachen aktiviert sind:
- Wählen Sie ein beliebiges Element aus (Knoten, Beziehung, Typ)
- Im Eigenschaften-Panel sehen Sie einen Sprachumschalter
- Wechseln Sie zur Zielsprache
- Geben Sie das übersetzte Label, die Beschreibung und die Eigenschaftswerte ein
- Wechseln Sie zurück, um beide Sprachen zu überprüfen
Was wird übersetzt
- Labels: Der Anzeigename auf der Zeichenfläche und in der Baumansicht
- Beschreibungen: Der längere Beschreibungstext
- Eigenschaftswerte: String-Eigenschaftswerte
- Typnamen: Knotentyp- und Beziehungstyp-Namen
Wie es funktioniert
- Das Modell speichert alle Übersetzungen intern
- Die Oberfläche zeigt Inhalte in der aktiven Sprache (pro Benutzer eingestellt)
- Wenn eine Übersetzung fehlt, wird der Text in der Standardsprache als Fallback angezeigt
- Zusammenarbeit funktioniert sprachübergreifend — jeder Benutzer sieht seine bevorzugte Sprache
Tipps
- Beginnen Sie mit einer Sprache, fügen Sie dann schrittweise Übersetzungen hinzu
- Verwenden Sie die Standardsprache für den "Quelltext"
- Der KI-Assistent arbeitet in der aktiven Sprache des Benutzers
- Exportiertes JSON enthält alle Übersetzungen
- Die MCP-API unterstützt einen
locale-Parameter für Abfragen in einer bestimmten Sprache